Σάββατο, 17 Ιουλίου 2010

ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΑΪΝΤΑΧΟ (My Own Private Idaho)



Το δικό μου Αϊντάχο (My Own Private Idaho). Το λυρικό φιλμ δρόμου του Γκας Βαν Σαντ

Ελεύθερη απόδοση του σαιξπηρικού Ερρίκου του 4ου και δάνεια από το ανεξάρτητο underground σινεμά του '60, είναι τούτο το λυρικό φιλμ δρόμου, του Γκας Βαν Σαντ. Το My Own Private Idaho (ελλην. τίτλος Το δικό μου Αϊντάχο) θα μπορούσε να χαρακτηριστεί το νέο Midnight Cowboy. Η ταινία ανοίγει με τον ορισμό της ναρκοληψίας (ασθένεια αιφνίδιων, σύντομων κρίσεων βαθύ ύπνου) και ένα πλάνο του Mike (River Phoenix) να επισκιάζεται από ένα πανοραμικό με τον άδειο δρόμο και την απειλή του... Βλέπουμε τον Mike σε κρίση, να αποκοιμιέται στη μέση του δρόμου. Έχει ξεκινήσει την άγονη πορεία του στην αμερικάνικη ενδοχώρα. Τη σκέψη του στοιχειώνει η ανάμνηση της μητέρας του αλλά και του Αϊντάχο (Idaho) τόπου καταγωγής του. Ο Scott (Keanu Reeves) προέρχεται από την μεγαλοαστική τάξη, αφού στην πραγματικότητα είναι γιος του Δήμαρχου του Πόρτλαντ. Θα παραστήσει τον αλήτη του δρόμου, αφού το περιθώριο και οι επαναστατικές ιδέες δείχνουν να του κεντρίζουν το ενδιαφέρον, αλλά σαν εφηβικές ανησυχίες, καθαρά δοκιμαστικού χαρακτήρα, γιατί όπως θα δούμε, επιστρέφει στην τάξη του, μια και δεν είναι εύκολο να αντισταθεί στην εξουσία και στο χρήμα. Εξάλλου το ερώτημα αν ένας αστός μπορεί να γίνει επαναστάτης, το απάντησαν υπέροχα οι αδελφοί Ταβιάνοι στο Αλοζαμφάν (Allonsanfan 1974) και η απάντηση είναι οριστικά, όχι.


Οι δυο νέοι είναι ομοφυλόφιλοι. Εκδίδονται κατ’ επανάληψη αλλά για διαφορετικούς λόγους ο καθένας. Ο Mike για βιοπορισμό, ο Scott για να κοντράρει τον πατέρα του, να κάνει τη δική του επανάσταση ενάντια στην μεγαλοαστική του καταγωγή, να νοιώσει διαφορετικός, περιθωριακός, ξεκομμένος από την τάξη του, να παίξει εν τέλη το παιχνίδι του. Ο Scott αισθάνεται μεγάλη εκτίμηση για τον Bob Pigeon (William Richert), ένα μικροκλέφτη ο οποίος είναι ο μέντορας του, και αρχηγός μιας συμμορίας εγκληματιών δρόμου και μικροαπατεώνων. Ένας μεθυσμένος ιππότης, μια πατρική φιγούρα που (αντίστοιχος του Falstaff του Σαίξπηρ και του Welles Orson στην ταινία Falstaff, "Οι Καμπάνες του μεσονυχτίου"), εικόνα του συμπληρώνει την μάταιη αναζήτηση της μητέρα του Mike που τον εγκατέλειψε. Ο Scott μας διευκρινίσει ότι είναι ομοφυλόφιλος με αμοιβή, αλλά, και στο βαθμό που μπορούν να πληρώσουν γίνεται το φύλο που επιθυμούν. Εξαιρετική η σκηνή όπου βλέπουμε τον Scott φωτογραφημένο στα εξώφυλλα πορνοπεριοδικών να ζωντανεύει, και με ένα σύγχρονο μονόλογο, να εξηγεί όλα αυτά. Ο Scott και ο Mike είναι φίλοι, στην ουσία ο Mike είναι ερωτευμένος μαζί του, και του το ομολογεί ένα βράδυ, δίπλα στη φωτιά, σε μια εκπληκτική, διάφανη και "καθαρή" σκηνή, αλλά ο Scott επιμένει ότι δύο άνδρες δεν μπορούν να αγαπούν ο ένας τον άλλον, και ότι κάνει, το κάνει μόνο για τα χρήματα. Μια πλημμύρα συναισθήματος απελευθερώνεται κατά τη διάρκεια αυτής της εκπληκτικής σκηνής καθώς ο Mike κρατώντας τα γόνατα του σχεδόν σε ύπτια θέση, ομολογεί αμήχανα την αγάπη του. Σπουδαία επίσης η σκηνή που ο Scott μετά από μια κρίση ναρκοληψίας, κρατά τον Mike στην αγκαλιά του σαν Παναγία με το νεκρό αδικοχαμένο γιο της, αποκαθηλωμένο μετά τη Σταύρωση. Μια αναγεννησιακή Πιετά που θρηνεί για όλα τα δεινά του Mike. Μια πιετά που θρηνεί την απώλεια της αθωότητάς της, αλλά και του άγονου δρόμου της. 
Η προσέγγιση του Βαν Σαντ είναι εκπληκτική με διάσπαρτο τόσο το δραματικό όσο και το κωμικό στοιχείο. Τα πράγματα δραματοποιούνται, όταν ο Scott προσφέρεται να βοηθήσει τον Mike να βρει τη μητέρα του. Αφήνοντας το Portland πίσω, ξεκινούν με μια μοτοσικλέτα για το Αϊντάχο να δουν το αδελφό του Mike, που τον συναντούν σε μια εκπληκτική σκηνή που μας αφήνει αμφιβολίες για το ποιος πραγματικά είναι ο πατέρας του. Το μονοπάτι της αναζήτησης της μητέρας του οδηγεί τελικά στην Ιταλία όπου ο Scott ερωτεύεται μια Ιταλίδα και εγκαταλείπει το Mike. Αυτό θα είναι και το τελικό χτύπημα γι' αυτόν. Ο Scott με τη σύζυγο-τρόπαιο θα μας εμφανιστεί κάτω από ένα σφιχτό γιλέκο, στο τέλος, κυκλωμένος από την "αστραφτερή" λάμψη της τάξης του.

Το δικό μου Αϊντάχο μαζί με το Mala Noche, (1985) (Κακιά νύχτα) εμπεριέχει μια αγάπη για τους χαρακτήρες του δρόμου, ενώ διερευνά μια κωμικοτραγική ιστορία ανεκπλήρωτης αγάπης. Ο Βαν Σαντ, ξέρει πότε να εμπιστεύεται τους ηθοποιούς του και ο Phoenix, φαίνεται να είναι η μετενσάρκωση του James Dean, αφού αναπλάθει πλήρως το χαρακτήρας του Mike και τον κάνει δικό του. Ο Phoenix είχε ήδη κερδίσει αναγνώριση ως έφηβος στην Ακτή των κουνουπιών (Τhe Mosquito Coast, 1986), και ειδικά στο Stand By Me (1986). Το δικό μου Αϊντάχο ήταν ένα μεγάλο άλμα προς την επικράτεια των "ενηλίκων" ρόλων.
 
Στην ταινία υπάρχει επίσης μια εμπνευσμένη χρήση της μουσικής, σε συνδυασμό με έναν σεβασμό στη δύναμη της σιωπής.
Η ταινία είχε στοιχειώσει στη φαντασία πολλών gay για μεγάλο χρονικό διάστημα και καθώς περνούν τα χρόνια διαπιστώνω ότι δεν έχει χάσει σε τίποτα από την αρχική της μαγεία. Είναι κάποιες ταινίες που χρειάζονται επανειλημμένες προβολές γιατί υπάρχουν πολλά επίπεδα ανάγνωσής. Το δικό μου Αϊντάχο είναι μία από αυτές. Πέρα από αναλύσεις, κριτικές και γνώμες, πρόκειται για μια καταπληκτική ταινία, έντονα πειραματική, γεμάτη ακατέργαστη συγκίνηση. Ένα από τα ορόσημα του gay κινηματογράφου. Μια ελεγεία πάνω στην απλήρωτη αγάπη, και την πλήρη ομορφιά της, την ανεκπλήρωτη αγάπη και την πληρωμένη συντροφιά.


© κειμένου, www.gayekfansi.blogspot.com - με την επιφύλαξη κάθε δικαιώματος.


Επίσημη Ιστοσελίδα της ταινίας: http://www.myownprivateidaho.com/

Τετάρτη, 7 Ιουλίου 2010

Interview with a Porn Star (DC Chandle)


 Συνέντευξη με έναν πορνοστάρ (DC Chandle)
Γεννημένος στις 20 Σεπτεμβρίου του 1980 στην Αριζόνα των ΗΠΑ, ο DC Chandler είναι ένας σταρ στο χώρο τον gay ερωτικών ταινιών. Η καταγωγή του περιλαμβάνει τέσσερις χώρες, Γαλλία, Γερμανία, Πολωνία και Ιρλανδία και έχει ήδη προκαλέσει αναταραχή με τις τρεις πρώτες ταινίες του στο Studio 2000. Τώρα, το ντροπαλό αγόρι κατοικεί στην Ουάσιγκτον, και περνά τις μέρες του εργαζόμενος πάνω στην ιδέα για τη δημιουργία ενός Web site που θα συνεχίσει να αυξάνει τη λεγεώνα των ήδη αρκετών μέχρι σήμερα οπαδών του. Ο πάντα σέξι DC Chandle μετά από χρόνια δράσης (ξεκίνησε το 2001 σε ηλικία 21 ετών και συνέχισε μέχρι το 2005) ήταν υποψήφιος ως Best Actor για την ταινία SuperCharge στα GAYVN Awards στο Los Angeles το 2002. Μέχρι το τέλος του σόου, το 22-year-old hunk έχοντας αφαιρέσει τα ρούχα του κυκλοφορούσε με τα εσώρουχά του, αναδεικνύοντας σχεδόν το σύνολο των μεγάλων του προσόντων (6 feet, 3 inches 19 cm), ενώ τις νύχτες, χορεύει σε τοπικό μπαρ.
- Πώς έγινε το ξεκίνημά σου στη βιομηχανία πορνό;
- DC Chandle: Ξεκίνησα ως χορευτής σε μπαρ στην Ουάσιγκτον, και οι άνθρωποι εκεί πάντα μου έλεγαν, «Γιατί δεν κάνεις πορνό;». Στην αρχή είπα όχι, τότε σκέφτηκα, γιατί όχι; Έτσι πήρα σε έναν πράκτορα, που με έφερε σε επαφή με το χώρο. Η αρχή έγινε με ένα έργο σε σκηνοθεσία John Travis και παραγωγό το Studio 2000. Αυτή ήταν η πρώτη μου ταινία, το Bedtime Stories.
- Πως ήταν το γυρίσματα της πρώτης σου ταινίας;
- DC Chandle: Ήταν πολύ ενδιαφέρον και συναρπαστικό. Στην αρχή ήμουν νευρικός. Ανησυχούσα περισσότερο για τη δράση από ό,τι για το φύλο, το ρόλο δηλαδή που θα έπαιζα. Ακόμα και τώρα που έχω κάνει μερικές σκηνές στην αρχή είμαι πάντα νευρικός, αλλά έχω συνηθίσει σε αυτό. Ο John Travis είναι μεγάλος σκηνοθέτης στο χώρο των ερωτικών ταινιών. Με έκανε να αισθάνομαι άνετα. Και τα ρύθμισε όλα ωραία. Θυμάμαι ότι ήμουν σε μια κρεβατοκάμαρα με τον Drew Larson. Δεν ήταν κακό. (Γέλια)
- Βλέπεις πολλά πορνό;
- DC Chandle: Δεν είναι πραγματικά πολλά αυτά που βλέπω. Μερικές φορές θα ήθελα να τα δω στις οθόνες σε κλαμπ. Πάντα πίστευα ότι ήταν κάτι ζεστό, και με έτρωγε η περιέργεια...
- Είχες σκεφτεί μια καριέρα σε αυτό το χώρο;
- DC Chandle: Όχι, όταν έστειλα τις φωτογραφίες μου δεν είχα σκεφτεί το όλο πράγμα ως  καριέρα. Ήμουν όμως ανοιχτόμυαλος και ήθελα να το δοκιμάσω.
- Υποθέτω ότι έκανες καλά, που υπέγραψες αποκλειστική σύμβαση με το Studio 2000;
- DC Chandle: Ναι, έχω υπογράψει μαζί τους για έξι σκηνές. Έτσι, μετά από το Bedtime Stories, με σκηνοθέτη τον Wash West, ο οποίος ήταν φοβερός, ήρθε η συνέχεια με το The Club Scout και το Working Stiff.
- Από που πήρες τ' όνομά σου;
- DC Chandle: Το DC είναι από την πόλη όπου ζω. Το στούντιο το πρότεινε αυτό. Το Chandler ήρθε από τον πορνοστάρ Rex Chandler, λόγω του ύψους μου. Νόμιζα ότι ακουγόταν σαν Run-DMC ή κάτι τέτοιο, έτσι μου άρεσε.
- Έχεις έναν αγαπημένο συμπρωταγωνιστή;
- DC Chandle: Μου άρεσε ο συμπρωταγωνιστής στο Supercharge, Jason Hawke. Δεν έχω έναν τύπο, όμως. Συνήθως θέλω να γαμάω νεότερους τύπους, αλλά όχι πάντα.
- Είσαι ενεργητικός;
- Λοιπόν, ήμουν ενεργητικός, αλλά δεν θα ήθελα να ορισθώ απόλυτα ως τέτοιος. Γι’ αυτό κρατήστε τα μάτια σας ανοιχτά. (Γέλια)
- Γνώριζες πάντα ότι ήσουν τόσο καλά προικισμένος;
- DC Chandle: Δεν σκέφτηκα ποτέ πολύ πάνω σ’ αυτό. Τα αγόρια πάντα ήθελαν να το κάνουν με εμένα, και εκ των υστέρων υποθέτω ότι αυτός ήταν ο λόγος. Εγώ το είχα πάρει ως δεδομένο. Θυμάμαι ότι συνήθιζαν να φορούν σορτς με tighty-whities, και εγώ είχα μια μεγάλη διόγκωση. Ένας δάσκαλος μάλιστα στο σχολείο μια φορά μου είχε κάνει παρατήρηση! Σκέφτηκα, τι πρέπει να κάνω, να τα δέσω κάτω σαν τραβεστί; (Γέλια)
- Και είσαι gay;
- DC Chandle: Ναι, είμαι. Κάνω διάφορα με παιδιά αυτές τις μέρες. Αλλά δεν είμαι σε μια σχέση αυτή τη στιγμή. Δεν είναι ότι δεν μπορώ ή δεν θέλω τελικά, αλλά αυτό είναι ακριβώς που είμαι σε αυτή τη στιγμή.
- Πως ήταν αυτό, ένα αγόρι σαν και σένα να είναι υποψήφιο στα βραβεία GAYVN στη φετινή απονομή;
- DC Chandle: Ήταν διασκεδαστικό. Ήταν η πρώτη μου φορά που ήμουν υποψήφιος για τα βραβεία αν και έχασα, αλλά ήταν τιμή μου να πάρω την υποψηφιότητα. Υπ 'αριθμόν ένα αγαπημένη μου στιγμή ήταν όταν ο Jeff Stryker πήρε το βραβείο κοινού. Είναι τόσο μεγάλη προσωπικότητα.
- Είναι αλήθεια ότι έχεις βγάλει το πουλί σου έξω για τους θαυμαστές σου στα παρασκήνια;
- DC Chandle: Λοιπόν, περίεργα πράγματα έχουν συμβεί. (Γέλια)
- Παρακολουθείς τις δικές σου ταινίες;
- DC Chandle: Τα συναισθήματά μου έχουν αλλάξει πάνω σ’ αυτό. Στην αρχή ήμουν νευρικός στο να δω τον εαυτό μου, αλλά τώρα τον βλέπω με περισσότερο με κριτικό μάτι. Ακόμα και όταν περάσει καιρός θυμάμαι ποια είναι η σκηνή.
- Οποιαδήποτε σχέδια για το μέλλον;
- DC Chandle: Δεν είμαι σίγουρος τι θέλω να κάνω. Είμαι το είδος του ανθρώπου που ψάχνει το παιχνίδι στη ζωή. Θα ήθελα πολύ να συνεχίσω να κάνω περισσότερους ρόλους και να παίξω έναν ενδιαφέροντα χαρακτήρα, με πολύ σεξ, σε ενδιαφέροντα μέρη, με καλή χημεία.
- Πώς αισθάνεσαι που σε γνωρίζουν οι άλλοι και που μπορούν να σε παρακολουθούν ακόμα και από μακριά;
- DC Chandle: Μου αρέσει, και συμβάλει στην σεξουαλική ενέργεια σε μεγάλη κλίμακα. Είναι ένα καλός τρόπος της ζωής.
 
ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΙΑ
Ace in the Hole, Studio 2000 (2004) 
Camp Out, Studio 2000 (2004)
Detention, Channel 1 / Rascal Video (2003) 
Desert Fire, Studio 2000 (2003) 
SuperCharge, Studio 2000 (2002)
A Body to Die For 3, Studio 2000 (2001) 
Working Stiff, Studio 2000 (2001) 
Through the Woods (FVP-157) Falcon Studios
Driven, Studio 2000 (2001)
The Scout Club, Studio 2000 (2001)
Straight Up, Studio 2000 (2000)
 
Bedtime Stories I, Studio 2000 (2000)
Πηγή

Αναδημοσίευση από το περιοδικό HX (2002). Η συνέντευξη δόθηκε στον Vincent Lambert http://vincentlambert.blogspot.com
Μετάφραση, gayekfansi.blogspot.gr