Σάββατο, 4 Μαΐου 2013

Δυο ποιήματα του Γιάννη Τσαρούχη (Two poems by Yannis Tsarouhis)



ΓΡΑΦΗ Α’
Με πήγε στο δωμάτιό του. Ήταν κοντά
        στη νυχτερινή σχολή μηχανικών
Ωραίο κτίριο που γέμιζε από φωνές
        μητέρες όλων των κλασικών ρυθμών.
Ότι δεν του άρεσα δεν ήθελε πολύ σοφία
       να το καταλάβω. Τον έπαινο ζητούσε
γι’ αυτό γδύθηκε πρόθυμα. Ίσως και να υπολόγιζε και
      στο χρήμα. Τίποτα δεν έμαθα ποτέ. Και τα σύνορα
της αλήθειας και του ψέματος τα είδα ριγμένα καταγής
Μαζί με τα ρούχα του.

ΓΡΑΦΗ B’
Τίποτα δεν έμαθα ποτέ. Άγνωστο γιατί
        μ’ άρεσε η νυχτερινή σχολή όπου φοιτούσε
Πώς να μάθω αν με ποθούσε, πήγαινε για χρήμα
που εντούτοις δεν ζήτησε ποτέ. Κι όμως εδέχθη.
Με πήγε στο δωμάτιό του. Εκείνο το παράπονο,
Πώς να το περιγράψω. Το σώμα του Αχιλλέως σα νεκρό.
Κι εκείνη η αρχοντική σιωπή. Έπεσε στην αγκαλιά μου
σαν να αυτοκτονούσε. Κι όμως εγώ τότε ποιος ήμουν
        και ποιες οι ιδέες περί ηθικής;
1977


Όλα τα πνευματικά δικαιώματα των έργων και των κειμένων του Γιάννη Τσαρούχη ανήκουν στο Ίδρυμα Γιάννη Τσαρούχη.
Ιστοσελίδα του Ιδρύματος Γιάννη Τσαρούχη: http://www.tsarouchis.gr/
© Ίδρυμα Γιάννη Τσαρούχη