«Ἀμνημόνευτη ἐπιστολή», ἕνα ποίημα τοῦ Ταντέους Ρόζεβιτς

ΑΜΝΗΜΟΝΕΥΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ

Ὅμως ὁ Ἰησοῦς ἔσκυψε

κι ἔγραψε πάνω στὴν ἄμμο

μετὰ ἔσκυψε ξανὰ

κι ἔγραψε μὲ τὸ δάκτυλό του

Μητέρα εἶναι τόσο θολωμένοι

κι ἁπλοὶ πρέπει νὰ παριστάνω

τὸν θαυματοποιὸ κάνω τέτοια ἀνόητα

καὶ μάταια πράγματα

ἀλλὰ ἐσὺ καταλαβαίνεις

καὶ συγχωρεῖς τὸ γιό σου

ἀλλάζω τὸ νερὸ σὲ κρασὶ

ἀνασταίνω τοὺς νεκροὺς

βαδίζω πάνω στὶς θάλασσες

εἶναι σὰν παιδιὰ

κάποιος πρέπει πάντα

νὰ τους δείχνει κάτι καινούργιο

φαντάσου μόνο

Κι ὅταν αὐτοὶ πλησίασαν

σκέπασε κι ἔσβησε

τὰ γράμματα

γιὰ πάντα

---

Ταντέους Ρόζεβιτσς, Ποιήματα, μετ. Βασίλη Καραβίτη, Ἐκδόσεις Διαγωνίου, Θεσσαλονίκη 1978.

Φωτογραφία: Fred Holland (1864-1933)