Ἕνα ποίημα τοῦ Σάντρο Πέννα (a poem by Sandro Penna)

Ἦταν Σεπτέμβρης. Στοὺς δρόμους διάβαινε

πολύβουο πλῆθος. Ὁ ἥλιος άγαποῦσε

τὸ κρασὶ καὶ τὸν ἐργάτη. Ἄναβαν τὰ τραγούδια

ὣς τὴ βαθιὰ τὴ νύχτα

                                Κι ἀπόμενε

ἐκστατικὸ ἕνα ἀγόρι, δεμένο πιὰ

-μὲς στὰ ζεστὰ φυλλώματα μιᾶς βραδιᾶς-

μὲ τὸ ἀθώο γέλιο ἑνὸς φίλου...

---

Σάντρο Πέννα, ἀπὸ τὴ συλλογή, Ὁ σκονισμένος ποδηλάτης, ἀνθολόγιση – μετάφραση – σημείωμα, Ἐρρίκος Σοφρᾶς, Ἐκδόσεις Τὸ Ροδακιὸ, Ἀθήνα 2012.